وصف المقطع
من #إرشادات_السلوك للعلامة الحبيب عمر بن حفيظ.
مقطع من محاضرة بعنوان: حقيقة السلام ومن يحمله ومقدار ما يكسب في هذه الحياة.
لمشاهدة المحاضرة كاملة:
https://youtu.be/6hA0Qtn0GPw
____
لمشاهدة محاضرات إرشادات السلوك، على قائمة اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLW_g96PMCVLJO_NsysV14olKF3Sytu6Rg
للاستماع إلى محاضرات إرشادات السلوك على موقع الحبيب عمر:
https://omr.to/irshadat
___
نص المقطع:
هذه البضائع التي تُوزَّع في مثل هذه المجامع
These are the commodities that are distributed in these gatherings
لكل خاضع وخاشع
For every humble and submissive slave of Allah,
بضائع القُرب
The commodity of Proximity
بضائع المعرفة
The commodity of Gnosis
بضائع الرضوان
The commodity of Divine Pleasure
بضائع المحبة
The commodity of Divine Love
بضائع المرافقة للنبيين
The commodity of companionship of the Prophets
هذه الغالية في الدنيا
These are the only things of value in this worldy life
ولا أغلى منها
There is nothing more valuable than it
ولا أعلى منها
And nothing more exalted than it
ولكن حتى الحاضرين
But even those of you present here
هذا له مشهد هنا
One perceives realities on this level
وذا مشهد أكبر
Another on a great level
وذا مشهد أكبر
Another, even greater
والواقع فوق مشاهدهم كلهم
However, the True Reality is way beyond all of their understanding
والحاصل فوق ما ينتهي إليه أكابرهم، لِمَ؟
And the reward is beyond even what the greatest of them can fathom, why?
لأن الميدان فضل رب العرش
Because the Domain is the Generous Bounty of The Lord of The Throne
___
مترجم إلى الإندونيسية Terjemah bahasa indonesia:
Inilah komoditas (barang dagangan) yang dibagikan dalam majlis mulia semacam ini, bagi semua yang khusyu' dan tunduk. Komoditas "kedekatan", komoditas makrifat, komoditas keridhoan, komoditas cinta, dan komoditas kebersamaan para nabi; inilah hal termahal yang ada di dunia, tidak ada yang lebih mahal dan lebih mulia dari hal ini!
___
لمتابعة البث المباشر والجديد: يرجى الاشتراك Subscribe وتفعيل جرس التنبيه
ولا تنسوا الضغط على إعجاب like 👍
___
مو