زينة يُتفاخر بها - An Adornment To Be Proud Of (English subtitles)
وصف المقطع
مقطع من #إرشادات_السلوك للعلامة الحبيب عمر بن حفيظ ____ لمشاهدة محاضرات إرشادات السلوك، على قائمة اليوتيوب: https://youtube.com/playlist?list=PLW_g96PMCVLJO_NsysV14olKF3Sytu6Rg
للاستماع إلى محاضرات إرشادات السلوك على موقع الحبيب عمر: https://omr.to/irshadat ___ نص المقطع:
زيَّنكم الله بزينة الاتباع لحبيبه May Allah adorn you with the adornment of following His beloved
وهي الزينة التي يتفاخر بها في مواقف القيامة كلها It is this adornment which one will be proud of in all the stations of the day of resurrection
حتى في الجنة! And even in Paradise!
بل نصيبك من الجمال والزينة في الجنة In reality your share of beauty and adornment in Paradise
نصيبك من زينة سنة محمد في الدنيا Will be according to your share of the adornment of the Sunnah of Muhammad ﷺ in this world
فإذا نظرتَ إلى هذه الحقيقة If you ponder over this reality
عرفتَ أن زينةَ الجنة وجمالها You will realise that the adornment and beauty of Paradise
وزينةَ أهلها وجمالهم As well as the beauty and adornment of the inhabitants of Paradise
من جمال النبي محمد ﷺ Is only from the beauty of the Prophet Muhammad ﷺ
لأن كلها قائمة على سنته Because it is all established upon His Sunnah
نعم والله نصيبك من جمال الجنة وزينة الجنة Indeed By Allah! Your share of the beauty of Paradise and the adornment of Paradise
بقدر نصيبك من زينة متابعته! Will be according to your share of the adornment of emulating him!
نصيبك من زينة الاقتداء به! According to your share of the adornment of following him!
من زينة سنته! According to your share of the adornment of His Sunnah!
إذا فحقيقة الزينة هو، وسنته The reality then, of true adornment, is He ﷺ and His Sunnah
ومنه قامت الجنة وزينتها Upon this, Paradise and its adornments were established
ومنها أعطيت وقُسِّمت الجنة And upon this Paradise is rewarded and portioned
لأهل الجنة ولأصحاب الجنة For its inhabitants and dwellers
على قدر زينتهم من تبعية حبيب الرحمن ﷺ i.e according to their adorning themsleves with emulating the Beloved of Allah, the Most Merciful ﷺ