وصف المقطع
يا حي يا قيوم امتدت إليك أيدي الفقراء؛ فيا غني ارحمهم في فقرهم، امتدت إليك أيدي الضعفاء؛ فيا قوي ارحمهم في ضعفهم، امتدت إليك أيدي العاجزين، فيا قادر ارحمهم في عجزهم، ارزقنا الاستقامة واتحفنا بأنواع الكرامة، واجعله من أبرك الأعياد على أمة المظلل بالغمامة، وأصلح شؤونهم كلها، واشفِ مرضاهم وعافِ مبتلاهم، وادفع البلايا والآفات عنهم واجمع شملهم وألِّف ذات بينهم، وارزقهم النقاء والصفاء والوفاء والاستقامة على اتباع المصطفى، واخرج من قلوبهم تقليد الفجار والكفار والأشرار، وأصلح لنا ولهم السر والإجهار يا عزيز يا غفار.
#الحبيب_عمر_بن_حفيظ #عيد_الاضحى #دعاء #تريم #habibumar #habibumarbinhafidz #tarim #duaa
Indonesian translation: Ya Hayyu ya Qayyum, tangan-tangan para fakir telah terulur kepada-Mu; maka wahai Yang Maha Kaya, rahmatilah mereka dalam kefakiran mereka. Tangan-tangan orang-orang yang lemah telah terulur kepada-Mu; maka wahai Yang Maha Kuat, rahmatilah mereka dalam kelemahan mereka. Tangan-tangan orang-orang yang tidak berdaya telah terulur kepada-Mu; maka wahai Yang Maha Berkuasa, rahmatilah mereka dalam ketidakberdayaan mereka. Karuniakanlah kami keteguhan dan anugerahkanlah kami berbagai kemuliaan, jadikanlah hari raya ini sebagai hari raya yang paling penuh keberkahan bagi umat Baginda Rasulullah, perbaikilah segala urusan mereka, sembuhkanlah yang sakit di antara mereka, selamatkan mereka yang tertimpa bencana, hindarkanlah mereka dari bahaya dan malapetaka, satukanlah mereka, persatukanlah hati mereka, anugerahkanlah mereka kesucian, kejernihan, kesetiaan, dan keteguhan dalam mengikuti al-Mustafa. Keluarkanlah dari hati mereka peniruan terhadap orang-orang yang jahat, kafir, dan pelaku maksiat. Perbaikilah bagi kami dan mereka keadaan tersembunyi maupun terang-terangan, wahai Yang Maha Perkasa, Yang Maha Pengampun.