حقيقة البضاعة النافعة

(English & Indonesian translation Below)
فما بيبقى لأحد مِمن يعيشون معنا على ظهر الأرض نافع له ولا رافع، ولا سبب لسعادته من هذه الحياة الدنيا إلا الإيمان والعمل الصالح، وهذه المجالس والإقبال على الله، وهذه البضاعة التي ورثها الخيار من أهل العبادة والطاعة عن نبي الشفاعة، أما غيرها من الأشياء التي ترونها قدام عيونكم ما بتنفع ولا بتفيد أحد منهم، ولا بتدخل مع أحد منهم إلى قبره، ولا بتخفف عليه السكرات عند الغرغرة، ولا بتبيّض وجهه يوم تبيض وجوه وتسود وجوه، ولا بتحوّل قبره إلى روضة من رياض الجنة، ما بينفعهم شيء منها، إلا ما كان من نتائج ما عصوا الله بها وفيها ظُلمة فوق ظلمة وعذاب فوق عذاب وبُعد فوق بُعد، والعياذ بالله تبارك وتعالى، (هَذا ما كَنَزْتُمْ لِأنْفُسِكم فَذُوقُوا ما كُنْتُمْ تَكْنِزُونَ)
بارِك لنا في ليالينا وأيامنا هذه، والبضاعة الغالية التي جاء بها الحبيب الأعظم صلى الله عليه وسلم.
___

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):
For those who live amongst us, on the face of the Earth, there is no benefactor, elevator, granter or felicity, save faith, righteous actions, these gatherings, and acceptance of the goods that have been inherited by the best among the people of worship and obedience, from the Prophet of Intercession.

As for other things you see before you in the world, they don’t benefit anyone. They don’t enter with anyone into their graves, and don’t lighten the pangs of death when they reach your throat. They do not brighten the faces on that day which brightens and darkens faces. They do not turn the graves into gardens from amongst the gardens of Paradise. None of it benefits anyone. All that remains with them are those things that are results of those acts of disobedience. Within it is darkness upon darkness, punishment upon punishment, and distance upon distance. Allah’s refuge is sought, the Most Blessed, the Most High, “This is what you hoarded for yourselves, now feel the pain of what you hoarded!”

Bless us in these nights and days of ours, and bless us in these gatherings that came about based on the teachings of the Greatest Beloved ‎ﷺ.
___