وصف المقطع
(Terjemahan ke bahasa Indonesia di komentar)
الحبيب عمر بن حفيظ: يا حي يا قيوم، أنت الذي أنعمت علينا، وأنت الذي فتحت باب السؤال لنا، وأنت الذي أجريت السؤال على ألسنتنا وقلوبنا، وانت الذي أكرمتنا بِمَدِّ الأيدي إلى حضرتك العظيمة، وفائضِ فيض جودك الأكرم، لا إله إلا أنت، وبعد هذا لا نظن فيك أن تُخَيِّبنا، ولا نظن فيك أن تجبهَ وجوهنا بِرَد، ولا نظن فيك أن تُخَلِّف أحد منا، فيا حيُّ يا قيوم اجمعنا في دائرة النبي المعصوم، وارزقنا مرافقته، وارزقنا يا مولانا الدخول في دائرته، والحضور في حضرته، وكريم المرافقة له، يا الله !
___
الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):
Wahai Yang Maha Hidup, Wahai Yang Maha Mandiri, Engkaulah yang melimpahkan kenikmatan kepada kami, dan Engkaulah yang membukakan pintu permintaan bagi kami, dan Engkaulah yang menaruh permohonan di lisan dan hati kami, dan Engkaulah yang memuliakan kami dengan uluran tangan kami kepada Hadirat-Mu yang Maha Besar, dan limpahan karunia-Mu Yang Maha Pemurah, tiada Tuhan selain Engkau, maka setelah segala limpahan karunia-Mu ini; tidak mungkin Engkau mengecewakan kami, dan tidak mungkin Engkau menghinakan wajah kami dengan penolakan, dan tidak mungkin Engkau meninggalkan salah satu dari kami. Wahai Dzat Yang Maha Hidup, wahai Yang Maha Berdiri sendiri, kumpulkan kami dalam golongan Nabi yang maksum, dan berilah kami kesempatan hidup bersamanya, dan berilah kami, ya Tuhan kami, untuk masuk ke dalam golongannya, serta hadir bersamanya, dan untuk hidup mulia dalam berdampingan dengannya, ya Allah!
___
الترجمة إلى الإنجليزية (In English):
O Ever-Living, O Self-Subsisting, You are the One who has bestowed upon us Your favors, and You are the One who has opened the door of supplication to us, and You are the One who has caused supplication to flow on our tongues and in our hearts, and You are the One who has honored us by allowing us to extend our palms to Your grand Presence and Your overflowing generosity. There is no deity except You. Having acknowledged this, we do not think that You will disappoint us, no