اغنم الموسم الكريم

(English & Indonesian translation below)

اغنم الموسم الكريم، تهِل عليك أول ليلة من ليالي رجب، وقد جاء أن سيدنا علي بن أبي طالب يُفرِّغ نفسه للعبادة في أربع ليالي في السنة، أول ليلة من رجب، وليلة النصف من شعبان، وليلة التروية وليلة عرفة، هذا من غير ليلتي العيدين المعروفة، وليالي رمضان المعروفة، يُفرِّغ نفسه للعبادة في هذه الأربع الليال.
هذه الليالي المباركة اغنموها، تأتيكم الليلة وألِحّوا على الله بالمغفرة والتوبة، فإنه يُحِبّ التوابين ويُحِبّ المُتطهّرين، وشهر رجب شهر التوبة، وفَّرَ الله حظّنا منه ومن لياليه وأيامه، كان فيه حملنا في سفينة النبي نوح، قال تعالى: (تجْرِي بِأَعْيُنِنَا جَزَاءً لِّمَن كَانَ كُفِرَ * وَلَقَد تَّرَكْنَاهَا آيَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ)

الترجمة إلى الإنجليزية (In English):

Make the most of this honorable occasion, the first night of Rajab is has come upon you, it has been narrated that Sayyidna Ali used to devote himself to worship in four nights of the year: the first night of Rajab, the night of the 15th of Shaban, the 8th night of Dhul Hijjah, the night of Arafah, as well as the eves of both Eid’s, and in the blessed nights of Ramadan, he would devote himself to them.
Make the most of these blessed nights. This night has arrived so beseech Allah by seeking forgiveness and repentance, for He loves those who repent and purify themselves, the month of Rajab is the month of repentance. May Allah bestow upon us a goodly portion from these days and nights. In this month we were all carried on the Ark of Prophet Nuh, Allah the Al Mighty said, (She floats under our eyes (And care) : a recompense To one who had been Rejected (with scorn) !

الترجمة إلى الإندونيسية (Terjemah bahasa indonesia):

Manfaatkanlah musim yang mulia ini dengan baik, sebentar lagi malam pertama bulan Rajab akan datang kepadamu, diriwayatkan bahwa Sayyidina Ali bin Abi Thalib mengkhususkan dirinya untuk beribadah pada empat malam dalam setahun: malam pertama di bulan Rajab, malam pertengahan pada bulan Sya'ban (nisfhu Sya'ban), malam Tarwiyah dan malam Arafah, ini selain