وصف المقطع
Translated below to: French, Russian, Turkish, Swahili & Italian.
الحبيب عمر بن حفيظ: مددنا أيدينا إليك، والحال لا يخفى عليك، تدارك الأمة، عَجِّل بِكشف الشدائد عن أهل غزة وعن أهل فلسطين، وخُذ بأيدي المسلمين في سوريا، وبقية الشام وفي اليمن، والشرق والغرب، يا الله! والمعتدون والظالمون والذين ظنّوا أنهم ملكوا الأرض دونك، مِمن يحملون الحقد ويحملون الداء، ويحملون الفساد للعالمين، مَزِّقهم كل مُمَزَّق، وادفع شرهم عن الأمة، وخُذهم أخذ عزيز مُقتدر، وانظُر يا مولانا إلى المؤمنين والمسلمين في الشرق والغرب، انظر إلى ضعفهم وانظر إلى مسكنتهم، وأيِّدهم بتأييدك الأكبر، وانصُرهم بِنصرك العزيز المُؤزَّر، يا الله!
من #إرشادات_السلوك، 12 جمادى الآخرة 1446
In Russian:
«Протянули мы к Тебе свои руки, и наше состояние не сокрыто от Тебя. Окажи помощь общине (умме), ускорь избавление от страданий для жителей Газы и Палестины, направь мусульман в Сирии и других землях Шама, в Йемене, на Востоке и Западе, о Аллах!
А угнетателей, тиранов и тех, кто думает, что обладает землёй без Твоего позволения, тех, кто несёт злобу, болезни и разрушения народам, сокруши до основания, устрани их зло от общины, и покарай их покаранием Всемогущего и Непобедимого!
О наш Господь, взгляни на верующих и мусульман на Востоке и Западе, на их слабость и бедственное положение, поддержи их Твоей великой поддержкой, даруй им победу Твоей славной и утверждённой помощью, о Аллах!»
In Turkish:
Ey yüce Rabbimiz! Ellerimizi sana uzattık; halimiz senden gizli değil, sen her şeyi bilirsin. Ümmeti rahmetinle kuşat; Gazze halkı ve Filistinlilerin üzerindeki sıkıntıları çabucak kaldır, onları feraha çıkar.
Suriye'deki, Şam diyarındaki, Yemen'deki ve doğudan batıya tüm mazlum Müslümanların yardımcısı ol, ey Allah'ım!
Ey mutlak kudret sahibi! Kendilerini yeryüzünün hâkimi zanneden, kin ve fesat dolu kalplerle insanlığa zarar taşıyan zalimlere fırsat verme. Onları parça parça et, şerlerini ümmetten uzaklaştır ve onları kudretinle tutsak eyle!
Ey Mevlamız! Doğuda ve batıda zayıf düşmüş, çare arayan müminlere ve Müslümanlara