وصف المقطع
مقطع للعلامة الحبيب عمر بن حفيظ:
ندعوك يا ذا المُلك والملكوت والعزة والجبروت، أن تُنجّي المسلمين في غزة وفلسطين خاصة، وفي جميع بقاع الأرض عامة، وأن تُخلّصهم من اعتداء المعتدين وظلم الظالمين، وانتهاك الحُرمات من يهود ومن والاهم من الصهاينة ومن والاهم من المجرمين، اللهم لا تبلّغ أولائك المجرمين مراداً فينا ولا في أحد من رجالنا ونساءنا، وكبارنا وأطفالنا، وجميع المسلمين في المشارق والمغارب، اللهم اجمع شمل الأمة ولُمّ شعثهم، وألِّف ذات بينهم، واجمع قلوبهم على محبتك ومرضاتك، وأزِح من بينهم موجب ما يريده عدوهم بهم، من الشحناء والبغضاء والتقاتل بينهم، والتخاصم فيما بينهم، من ما يطمع فيه إبليس من التحريش بين الأمة.
English translation (مترجم بالانجليزية):
We implore You, O Holder of Sovereignty, Dominion, Grandeur and Might, to save the Muslims in Gaza and Palestine, and in all regions of the Earth.
Free them from the aggression and the oppression, and the violation of sanctities by the Zionists and their criminal allies.
O Allah, do not let those criminals achieve their desires against any of our men, women, elderly, and children, and all Muslims in the East and the West.
O Allah, unite the ummah, mend their affairs, harmonize their hearts, and unite them in Your love and satisfaction.
Remove from among them what their enemies desire: hatred, animosity, infighting, and disputes that Satan hopes to instigate within the ummah.
Terjemah bahasa indonesia (مترجم بالإندونيسية):
Kami bermunajat kepadamu wahai Dzat Yang Maha memiliki kerajaan dan menguasai semesta, Dzat yang Maha Agung dan Kuasa agar Engkau selamatkan kaum muslimin di Gaza dan Palestina khususnya dan di seluruh penjuru dunia umumnya, tuntaskanlah mereka dari kekejaman para musuh, kezaliman orang-orang yang zalim, dan tercabik-cabiknya kehormatan mereka dari orang-orang yahudi dan para pengikutnya dari kaum zionis dan para pelaku kejahatan.
Ya Allah jangan kau wujudkan setiap keinginan orang-orang zalim terhadap diri kami dan siapapun di antara kami baik kaum pria ataupun wanita, tua ataupun muda dan seluruh kau